Les Summons of the deep... en français

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les Summons of the deep... en français

Message par dadajef le Mar 12 Oct 2010 - 20:22

http://www.edgeent.com/v2_fr/edge_foros_discusion.asp?efid=111&efcid=11&efidt=49491&efpag=1#124790

Edge profite de la réédition des Summons of the deep pour les traduire en VF. Ce sera le cycle "Les Invocations de l’Abîme".

Les cartes sont conditionnés en asylum de 60 cartes (3 x 20 cartes) donc idéal pour tous les nouveaux joueurs ou ceux qui ne jouent qu'en français.

Aucune idée des dates de sortie.

Globalement, côté VO des réditions, FFG a fait le minimum en corrigeant seulement le texte des cartes erratés dans la faq sans réuniformiser le wording des cartes aux effets identiques et sans modifier drastiquement les cartes à problèmes (aucune modif du endless par exemple). Les VO sont aussi conditionnés en packs de 60 cartes.

Aucune info sur les rééditions éventuelles des Mountains et des Ancients Horrors.







dadajef
Champion d'Europe par Equipe 2009

Nombre de messages : 2571
Age : 40
Localisation : Issy-les-moules (92)
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://dosexplora.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par Arxlite le Mar 12 Oct 2010 - 20:44

Aaaaah... enfin ! cheers

Arxlite
Artiste torturé isolé à Dunwich

Nombre de messages : 279
Age : 31
Localisation : Liège (Belgique)
Date d'inscription : 06/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par Prodigee le Mer 13 Oct 2010 - 7:35

Tout vient à point à qui sait attendre !! clown

_________________
La bienvenue dans l'antre de la terreur !!!

Prodigee
Grand Ancien

Nombre de messages : 5043
Age : 35
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 27/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par noisettes le Mer 13 Oct 2010 - 9:41

Super nouvelle content d 'être à l'origine de l'annonce :p

noisettes
Reporter intrigué à l'Arkham Herald

Nombre de messages : 201
Age : 35
Localisation : béthune
Date d'inscription : 05/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par mzi le Mer 13 Oct 2010 - 10:24

dadajef a écrit:Les VO sont aussi conditionnés en packs de 60 cartes.
Yeeeees!

mzi
Champion des Belges 2011
Champion des Belges 2011

Nombre de messages : 1148
Age : 37
Localisation : Lüttich
Date d'inscription : 25/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par Angelius le Mer 13 Oct 2010 - 11:45

Enfin! Very Happy Very Happy Very Happy
Merci pour la news.

Angelius
Champion de France 2010
Champion de France 2010

Nombre de messages : 750
Age : 32
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 16/03/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par noisettes le Mer 13 Oct 2010 - 13:08

Au risque de paraitre lourd, qu'en est-il des deux packs Hors expansion :selon vous vont-ils etre aussi traduits?



http://store.fantasyflightgames.com/productdetails.cfm?SKU=CT17



et

http://store.fantasyflightgames.com/productdetails.cfm?SKU=CT16



Ils sont aussi en reprint.

noisettes
Reporter intrigué à l'Arkham Herald

Nombre de messages : 201
Age : 35
Localisation : béthune
Date d'inscription : 05/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par remm le Mer 13 Oct 2010 - 13:31

noisettes a écrit:Au risque de paraitre lourd, qu'en est-il des deux packs Hors expansion :selon vous vont-ils etre aussi traduits?

http://store.fantasyflightgames.com/productdetails.cfm?SKU=CT17

et

http://store.fantasyflightgames.com/productdetails.cfm?SKU=CT16

Ils sont aussi en reprint.

Comme dit plus haut: "Aucune info sur les rééditions éventuelles des Mountains et des Ancients Horrors." Smile

remm
Passager du bus pour Insmouth

Nombre de messages : 21
Age : 40
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 28/09/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par noisettes le Mer 13 Oct 2010 - 15:06

ça tombe bien je change de lunettes samedi.....

noisettes
Reporter intrigué à l'Arkham Herald

Nombre de messages : 201
Age : 35
Localisation : béthune
Date d'inscription : 05/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par arcanis le Mer 13 Oct 2010 - 16:35

Surtout que s'ils rééditent montain of madness, vont-ils faire 8chiens.


arcanis
Vice-Champion d'Europe 2010
Vice-Champion d'Europe 2010

Nombre de messages : 83
Age : 33
Localisation : Liège
Date d'inscription : 05/03/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par dadajef le Jeu 14 Oct 2010 - 8:44

Ou errrater la carte et virer le "vous pouvez jouer avec 8 chiens" Laughing Perso ça me gênerait pas

dadajef
Champion d'Europe par Equipe 2009

Nombre de messages : 2571
Age : 40
Localisation : Issy-les-moules (92)
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://dosexplora.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par FredhoT le Jeu 14 Oct 2010 - 8:58

Bah, finalement, les chiens j'en ai rarement vu plus de 3 sur table (du même côté)...
Et puis il y a quelques réponses pour les "contrer" maintenant:

ATT F72 Path of Blood
ATS F93 Insect Swarm
APY F116 Old Sea Dog
YWD F18 Hunting Nightgaunt



FredhoT
Interné par erreur à l'asile d'Arkham

Nombre de messages : 1869
Age : 46
Localisation : Belgique (Liège)
Date d'inscription : 08/03/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par dadajef le Jeu 14 Oct 2010 - 9:19

Interrogation center, etc... ça fait un bout de temps qu'il y a des solutions et on en voit arriver de nombreuses autres (en gros tous les effets qui agissent sur le printed skill d'une carte).

dadajef
Champion d'Europe par Equipe 2009

Nombre de messages : 2571
Age : 40
Localisation : Issy-les-moules (92)
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://dosexplora.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par FredhoT le Jeu 14 Oct 2010 - 9:44

dadajef a écrit:Interrogation center, etc... ça fait un bout de temps qu'il y a des solutions et on en voit arriver de nombreuses autres (en gros tous les effets qui agissent sur le printed skill d'une carte).

Ah oui, Interrogation center, je l'avais listée mais j'ai oublié de la mettre dans mon post... Embarassed
J'aime bien aussi le Crowbar pour dégommer du Magah Bird. Mais évidemment faut pas jouer Insect Swarn parce qu'alors, ça commence à coûter cher...
Et un petit Diseased Sewer Rats si le toutou est encore seul sur la table.

FredhoT
Interné par erreur à l'asile d'Arkham

Nombre de messages : 1869
Age : 46
Localisation : Belgique (Liège)
Date d'inscription : 08/03/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par arcanis le Jeu 14 Oct 2010 - 10:50

Pour ma part les chiens ne m'ont jamais fait faire des cauchemars. Ils sont bon, quand tu en as 5 sur table tu ne b... pas, mais le jeu nous donne l'occasion de les contrer, donc je ne fais pas une alerte au Broken.

Si l'on errate au contraire les chiens, ils risquent de n'être plus joué, c'est le nombre de chiens autorisés dans un deck qui les rend si bon.

Mais nous aurons peut-être ce débat si ffg et/ou Edge décident de les rééditer.

arcanis
Vice-Champion d'Europe 2010
Vice-Champion d'Europe 2010

Nombre de messages : 83
Age : 33
Localisation : Liège
Date d'inscription : 05/03/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par dadajef le Jeu 14 Oct 2010 - 15:42

non, le seul réel reproche ça a été dit par ailleurs, c'est d'en avoir fait des cartes neutres. 8 chiens de faction , je dis oui.

dadajef
Champion d'Europe par Equipe 2009

Nombre de messages : 2571
Age : 40
Localisation : Issy-les-moules (92)
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://dosexplora.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par noisettes le Jeu 14 Oct 2010 - 17:35

Et puis comment FFG aurait pu en vednre des paquets si ils étaient erratés Very Happy

noisettes
Reporter intrigué à l'Arkham Herald

Nombre de messages : 201
Age : 35
Localisation : béthune
Date d'inscription : 05/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par Joliaux le Lun 27 Déc 2010 - 14:44

A t on du nouveau à ce sujet bounce ?

Joliaux
Reporter intrigué à l'Arkham Herald

Nombre de messages : 235
Age : 43
Localisation : Le Havre
Date d'inscription : 18/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://mecha-kucha.replay-fr.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par dadajef le Mer 29 Déc 2010 - 11:44

Comme dirait l'autre it's "on the boat". Les boîtes du Crépuscule d'argent et les aps des summons et des rituals sont imprimés et voyagent vers la France. La prochaine sortie en janvier sera la boîte du crépuscule d'argent et les Aps suivront. Me demandez pas de date précise, je sais pas.

dadajef
Champion d'Europe par Equipe 2009

Nombre de messages : 2571
Age : 40
Localisation : Issy-les-moules (92)
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://dosexplora.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par Joliaux le Mer 29 Déc 2010 - 12:21

Merci pour cette info.

Joliaux
Reporter intrigué à l'Arkham Herald

Nombre de messages : 235
Age : 43
Localisation : Le Havre
Date d'inscription : 18/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://mecha-kucha.replay-fr.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par B_P le Mer 29 Déc 2010 - 12:58

dadajef a écrit:Comme dirait l'autre it's "on the boat". Les boîtes du Crépuscule d'argent et les aps des summons et des rituals sont imprimés et voyagent vers la France. La prochaine sortie en janvier sera la boîte du crépuscule d'argent et les Aps suivront. Me demandez pas de date précise, je sais pas.

t'as pas une date précise?

...

Quoi? Shocked

B_P
Champion d'Europe 2012
Champion d'Europe 2012

Nombre de messages : 1481
Age : 33
Localisation : Liège
Date d'inscription : 23/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par Alceste666 le Ven 23 Sep 2011 - 9:21

Quelqu'un a du neuf sur le sujet ? J'espère pour Edge qu'ils vont enfin se montrer réactif, sinon j'invoque Nyarlathotep !!

Alceste666
Parfait ignorant du Mythe

Nombre de messages : 7
Age : 37
Localisation : Clermont-Ferrand
Date d'inscription : 01/11/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par Joliaux le Ven 23 Sep 2011 - 9:49

Ils sont en préco sur le site de Edge.

http://www.edgeent.com/v2_fr/edge_minisite_sec.asp?eidm=192&esem=2&esum=57

Joliaux
Reporter intrigué à l'Arkham Herald

Nombre de messages : 235
Age : 43
Localisation : Le Havre
Date d'inscription : 18/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://mecha-kucha.replay-fr.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par noisettes le Ven 23 Sep 2011 - 15:12

ça fait longtemps que j'ai acheté mes VO de toute façon ils vont etre en retard sur le nouveau chapitre du coup, donc dans l'absolu ils ne rattrapent pas leur retard

noisettes
Reporter intrigué à l'Arkham Herald

Nombre de messages : 201
Age : 35
Localisation : béthune
Date d'inscription : 05/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par Alceste666 le Jeu 13 Oct 2011 - 14:35

Enfin une bonne nouvelle ! J'essaye de faire au mieux pour ne pas craquer et tout commander en VO (même si ce ne serait pas un drame en fait). Quelqu'un a des infos sur d'éventuelles VF des Mountains et des Ancients Horrors ?

Alceste666
Parfait ignorant du Mythe

Nombre de messages : 7
Age : 37
Localisation : Clermont-Ferrand
Date d'inscription : 01/11/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par juzam le Ven 14 Oct 2011 - 8:14

noisettes a écrit:ça fait longtemps que j'ai acheté mes VO de toute façon ils vont etre en retard sur le nouveau chapitre du coup, donc dans l'absolu ils ne rattrapent pas leur retard
Quand j'ai commencé, Edge avait un cycle de retard.
Aujourd'hui avec les sorties de Forgotten Lore, ils en ont 2 de retard, on est clairement pas pret d'en voir la fin.

Pour ça moi, j'ai tout pris en VO...

juzam
Touriste perdu à Dunwich

Nombre de messages : 32
Age : 35
Localisation : Paris (Banlieu)
Date d'inscription : 16/06/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par le lion de lyon le Ven 14 Oct 2011 - 13:12

manque le points d'unique sur descendant d'eibon...

le lion de lyon
Reporter intrigué à l'Arkham Herald

Nombre de messages : 176
Age : 39
Localisation : lyon
Date d'inscription : 05/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par FredhoT le Ven 14 Oct 2011 - 14:07

le lion de lyon a écrit:manque le points d'unique sur descendant d'eibon...

De fait, mais ça vient de la FAQ 1.5, non? Or cette FAQ 1.5 est postérieure au 12/10/2010, date du premier post de ce sujet, dans lequel se trouve le projet de traduction VF du Descendant d'Eibon.

FredhoT
Interné par erreur à l'asile d'Arkham

Nombre de messages : 1869
Age : 46
Localisation : Belgique (Liège)
Date d'inscription : 08/03/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par B_P le Ven 14 Oct 2011 - 14:57

FredhoT a écrit:
le lion de lyon a écrit:manque le points d'unique sur descendant d'eibon...

De fait, mais ça vient de la FAQ 1.5, non? Or cette FAQ 1.5 est postérieure au 12/10/2010, date du premier post de ce sujet, dans lequel se trouve le projet de traduction VF du Descendant d'Eibon.

Tout à fait!

B_P
Champion d'Europe 2012
Champion d'Europe 2012

Nombre de messages : 1481
Age : 33
Localisation : Liège
Date d'inscription : 23/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par Alceste666 le Ven 14 Oct 2011 - 15:04

Soit, mais quelqu'un a-t-il plus d'infos sur la politique d'edge quand aux traductions à venir ? C'est un peu frustrant d'investir dans un jeu en tentant la VF intégrale, si c'est une gageure... Je crois que je vais faire comme vous et investir sur de la VO si ils ne se montrent pas plus réactif !

Alceste666
Parfait ignorant du Mythe

Nombre de messages : 7
Age : 37
Localisation : Clermont-Ferrand
Date d'inscription : 01/11/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Summons of the deep... en français

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 23:55


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum