Liste exhaustive des VF

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Liste exhaustive des VF

Message par Gaffophone le Jeu 10 Juil 2008 - 20:24

Salut à tous,

Je viens de commencer un fichier sous Excel regroupant toutes les cartes existantes en VF.

Alors comme d'une part je débute et d'autre part je n'ai pas trouvé de liste complète, je pense qu'il y a des rajouts à faire et/ou des corrections.

Si les anciens veulent bien y jeter un coup d'oeil afin de m'aider à le compléter, il est ici

Merci d'avance pour votre aide Wink

Gaffo
avatar
Gaffophone
Etudiant perturbé de Miskatonic

Nombre de messages : 110
Age : 44
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par Prodigee le Ven 11 Juil 2008 - 8:02

Je commence à y jeter mes yeux et ma SAN !!

Première ramrque, tu ne fais pas de distinction entre starter deluxe Eldritch et Arckam ???

Il me semble que les deux ont été édités en fr, non ??

Sinon, je continue !!!

_________________
La bienvenue dans l'antre de la terreur !!!
avatar
Prodigee
Grand Ancien

Nombre de messages : 5043
Age : 35
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 27/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par Prodigee le Ven 11 Juil 2008 - 8:07

Hum, après , perso j'aurai d'abord rangé le type de cartes avant la faction, histoire de pouvoir faire un tri croisé plus facilement, mais là, c'est de la broutille !!!

_________________
La bienvenue dans l'antre de la terreur !!!
avatar
Prodigee
Grand Ancien

Nombre de messages : 5043
Age : 35
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 27/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par dadajef le Ven 11 Juil 2008 - 10:01

Salut Gaffo,

J'ai aussi établi une liste bilingue (seulement l'édition des ténèbres pour l'instant) que tu peux consulter ici : http://dosexplora.free.fr pour compléter ton tableau.
avatar
dadajef
Champion d'Europe par Equipe 2009

Nombre de messages : 2571
Age : 40
Localisation : Issy-les-moules (92)
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://dosexplora.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par Gaffophone le Ven 11 Juil 2008 - 17:53

Prodigee a écrit:Hum, après , perso j'aurai d'abord rangé le type de cartes avant la faction, histoire de pouvoir faire un tri croisé plus facilement, mais là, c'est de la broutille !!!

Ça se change en 2 clics de souris donc je vais le faire de suite Wink

Première ramrque, tu ne fais pas de distinction entre starter deluxe Eldritch et Arckam ???

Alors là c'est du Chinois pour moi ! Tout ce que je sais c'est que j'ai acheté le Deluxe Starter Set et je ne sais pas ce qu'il existe d'autre.

Il faut bien noter que je ne connais pas du tout le jeu, je n'y ai encore jamais joué et je viens tout juste de recevoir mes cartes.
Je voulais un liste sous Excel afin de recenser les cartes que je possède et faciliter la recherche de celles qu'il me manque Wink
avatar
Gaffophone
Etudiant perturbé de Miskatonic

Nombre de messages : 110
Age : 44
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par Gaffophone le Ven 11 Juil 2008 - 17:59

Je viens de mettre le fichier à jour, toujours dispo dans le lien de mon premier message.

Si quelqu'un veut bien m'éclairer sur les différents Starters, je suis preneur Smile
avatar
Gaffophone
Etudiant perturbé de Miskatonic

Nombre de messages : 110
Age : 44
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par Prodigee le Ven 11 Juil 2008 - 21:25

Pour expliquer un peu :

Il y a eu deux starter set édités en Fr à savoir Arckam et Eldritch (des tenebres).

L'offre ludikbazar ne contenait pas le premier set (donc Arkam).
C'est pour cela que tu n'en as pas entendu parler !!

_________________
La bienvenue dans l'antre de la terreur !!!
avatar
Prodigee
Grand Ancien

Nombre de messages : 5043
Age : 35
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 27/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par Gaffophone le Ven 11 Juil 2008 - 21:29

Alors en fait moi j'ai passé commande chez Philibert et j'ai acheté ce Starter...



Est-il utile que j'achète également celui-ci alors ?

avatar
Gaffophone
Etudiant perturbé de Miskatonic

Nombre de messages : 110
Age : 44
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par Prodigee le Ven 11 Juil 2008 - 21:33

Ca n'a rien à voir, le starter que tu nous montre s correspond à ceux qui contiennet 20 ou 30 cartes fixes et le reste en aléatoire, avec deux trois rares dedans, donc moins intéressant que les packs premiums.

Prends plutot des boosters en displays, c'est économiquement plus rentable (plus de rares, plus de cartes variées !)

_________________
La bienvenue dans l'antre de la terreur !!!
avatar
Prodigee
Grand Ancien

Nombre de messages : 5043
Age : 35
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 27/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par Gaffophone le Ven 11 Juil 2008 - 21:35

Merci pour les précisions. Du coup toutes les cartes du second Starter (le "simple") se retrouvent dans les boosters mais de façon aléatoire si je comprends bien ?

Alors en fait avec mes "Deluxe" Starters et mes boites de boosters, je ne louperai rien ?
avatar
Gaffophone
Etudiant perturbé de Miskatonic

Nombre de messages : 110
Age : 44
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par Prodigee le Ven 11 Juil 2008 - 21:38

Gaffophone a écrit:Merci pour les précisions. Du coup toutes les cartes du second Starter (le "simple") se retrouvent dans les boosters mais de façon aléatoire si je comprends bien ?

Alors en fait avec mes "Deluxe" Starters et mes boites de boosters, je ne louperai rien ?

Oui à la première question
Et ca dépens si tu as de la chance un petit peu !!! Sinon, il y a les échanges sur le Cénacle What a Face

_________________
La bienvenue dans l'antre de la terreur !!!
avatar
Prodigee
Grand Ancien

Nombre de messages : 5043
Age : 35
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 27/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par Gaffophone le Ven 11 Juil 2008 - 21:42

OK, je viens de finir d'entrer tout ce que j'ai eu comme cartes avec ma boite de 36 boosters. Du coup j'ai uploadé à nouveau le fichier excel avec les cartes que j'ai.

Je pense d'ailleurs qu'à terme je vais essayer d'ajouter des colonnes afin d'intégrer les caractéristiques des cartes voire le texte si je trouve le temps (ça se fera mais ça va être long !)
avatar
Gaffophone
Etudiant perturbé de Miskatonic

Nombre de messages : 110
Age : 44
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par Prodigee le Ven 11 Juil 2008 - 21:50

Bien du courage en tout cas !!!

_________________
La bienvenue dans l'antre de la terreur !!!
avatar
Prodigee
Grand Ancien

Nombre de messages : 5043
Age : 35
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 27/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par wendigo le Lun 21 Juil 2008 - 0:04

Une excellente initiative que de vouloir faire une liste VF... et un travail de longue haleine.
Attends de voir un peu si tu ne peux pas faire quelque chose en profitant du travail déjà existant (fichier anglais, etc). Si chacun fait une liste VF dans son coin en utilisant des outils différents, sans avoir un exemplaire de chaque carte sous les yeux, c'est vraiment une occasion manquée de ne pas faire un beau travail collaboratif.

Gaffophone :
Exclamation Je viens de lire ailleurs sur le forum dans un message récent que "Articman" avait le projet de lister la correspondance VO et VF. Contacte-le par PM pour voir ce qu'il en est.
J'ai parcouru très brièvement ton fichier Excel en m'arrêtant sur les points d'interrogation :
Voici au moins une confirmation : "Anthropology advisor" donne "Conseiller en anthropologie" sur la carte en VF. Smile

A+
avatar
wendigo
Reporter intrigué à l'Arkham Herald

Nombre de messages : 222
Age : 44
Localisation : Bruxelles / Liège (Belgique)
Date d'inscription : 31/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.objectif-jeux.be/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par dadajef le Jeu 31 Juil 2008 - 7:07

Salut,

J'ai mis à jour sur ma page perso la liste bilingue des cartes des 3 séries traduites en français (ténèbres, masques et citées oubliées) et du starter premium.

C'est ici http://dosexplora.free.fr/cthulhu/listes_ccg.html

Vous pouvez aussi importer la liste au format xml pour ceux qui préfèrent faire une présentation à leur sauce ou importer les données dans un tableur ou autre.
avatar
dadajef
Champion d'Europe par Equipe 2009

Nombre de messages : 2571
Age : 40
Localisation : Issy-les-moules (92)
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://dosexplora.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste exhaustive des VF

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum