[Discussion] Liste des cartes VF ??

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Gaffophone le Jeu 3 Juil 2008 - 9:33

Salut à tous,

Est-ce que par hasard il existe une liste complète des cartes en VF sous forme de fichier excel par exemple ?
Parce que j'ai téléchargé le Deck Builder mais d'une part c'est en anglais et d'autre part je n'y comprends rien Embarassed
Je pense que c'est normal étant donné que je ne suis pas du tout habitué aux CCG et que je ne connais pas le jeu sur le Mythe.

Merci d'avance Wink

Gaffo
avatar
Gaffophone
Etudiant perturbé de Miskatonic

Nombre de messages : 110
Age : 44
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Prodigee le Jeu 3 Juil 2008 - 9:37

Pour le Deckbuilder, il y a une touche Français (petit drapeau à droite), ca aide ...

Sinon, oui, il existe des listes des cartes, mais pas forcemment au format excel

lists sur ce lien, clicque sur l'édition qui t'intéresse.

Je pense qu'articman ou un autre fan de rangement de ses cartes doit avoir ça ....

_________________
La bienvenue dans l'antre de la terreur !!!
avatar
Prodigee
Grand Ancien

Nombre de messages : 5043
Age : 36
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 27/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par ArticMan le Jeu 3 Juil 2008 - 12:28

Euh Embarassed oui j'avoue Embarassed
Je vais me faire violence pour mettre ça en ligne mais FLIP oblige ca sera peut-être dur avant le 15 juillet.
avatar
ArticMan
Champion de France 2008

Nombre de messages : 1650
Age : 46
Localisation : POITIERS
Date d'inscription : 13/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Gaffophone le Jeu 10 Juil 2008 - 17:37

Coucou ArticMan, est-ce que tu as trouvé un peu de temps ? What a Face

Merci d'avance Wink
avatar
Gaffophone
Etudiant perturbé de Miskatonic

Nombre de messages : 110
Age : 44
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Prodigee le Lun 18 Aoû 2008 - 9:22

Petit Up pour demander à tous comment ça se profile ce listing ?? Il me semble que Dadajaff a déjà pondu un super boulot, non ???

_________________
La bienvenue dans l'antre de la terreur !!!
avatar
Prodigee
Grand Ancien

Nombre de messages : 5043
Age : 36
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 27/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par dadajef le Ven 22 Aoû 2008 - 11:25

La liste est complète sur ma page perso :

http://dosexplora.free.fr/cthulhu/listes_ccg.html


J'ai également mis la liste au format xml en téléchargement pour qui veut l'importer dans son tableur favori.

Je vais en faire une version excel que je rajoutte dès que j'ai 5 minutes.

Je rappelle aussi qu'une version française des cartes érratées est disponible en attendant la traduction complète de la faq 2.0 : http://dosexplora.free.fr

A+

PS : prodigi t'a fini de vouloir toujours mettre deux f à dadajef ?? Smile
avatar
dadajef
Champion d'Europe par Equipe 2009

Nombre de messages : 2571
Age : 40
Localisation : Issy-les-moules (92)
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://dosexplora.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par mathaplo le Ven 22 Aoû 2008 - 12:11

Merci à toi et à ton travail que j'ai réutiliser pour le site d'échange n°1 pour Cthulhu : http://trade.mahasamatman.com/Cthulhu/

mathaplo
Habitant folklorique d'Insmouth

Nombre de messages : 57
Age : 38
Localisation : Lac Léman
Date d'inscription : 05/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Prodigee le Ven 22 Aoû 2008 - 12:29

What a Face Bravo !

(J'aime les gens ordonnés ! )

_________________
La bienvenue dans l'antre de la terreur !!!
avatar
Prodigee
Grand Ancien

Nombre de messages : 5043
Age : 36
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 27/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par dadajef le Sam 23 Aoû 2008 - 16:21

Voilà toujours sur ma page perso : http://dosexplora.free.fr/cthulhu/listes_ccg.html

J'ai mis la liste en format xls (un fichier excel contenant 4 feuilles pour les 4 extensions françaises)

La liste en format csv (un zip avec 4 fichiers pour chaque extension)

la liste en format xml pour faire de jolie mise en page avec des feuilles de style.

Tout le monde devrait pouvoir trouver son bonheur !
avatar
dadajef
Champion d'Europe par Equipe 2009

Nombre de messages : 2571
Age : 40
Localisation : Issy-les-moules (92)
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://dosexplora.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Johan Scipion le Sam 23 Aoû 2008 - 18:56

mathaplo a écrit:Merci à toi et à ton travail que j'ai réutiliser pour le site d'échange n°1 pour Cthulhu



Grand merci ! C'est vraiment super utile.

Pour faire avancer le bousin :

+ Koth est une rare, pas une unco.

+ Serait-il possible d'ajouter les promos Eldritch et les Yithiens ?


- J.
avatar
Johan Scipion
Détective privé paumé

Nombre de messages : 520
Age : 87
Localisation : IdF
Date d'inscription : 26/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.terresetranges.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par dadajef le Dim 24 Aoû 2008 - 11:02

c'est bon les fichiers sont corrigés.

Quant à moi je me suis contenté de lister les cartes qui ont été traduites en français, pour m'y retrouver sur les forums quand on parle de la carte untelle avec son nom anglais.
avatar
dadajef
Champion d'Europe par Equipe 2009

Nombre de messages : 2571
Age : 40
Localisation : Issy-les-moules (92)
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://dosexplora.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Johan Scipion le Lun 25 Aoû 2008 - 2:29

dadajef a écrit:je me suis contenté de lister les cartes qui ont été traduites en français

Pour info : il existe des versions françaises des promos Eldritch (enfin de certaines d'entre elles au moins) et du deck Yithiens.


Promos :

P 7 Howard Phillips Lovecraft
P 8 Klaus, le chat malchanceux
P 9 L'asile Dexter
P 10 L'ouverture de toutes les portes
P 11 Le défi de l'au-delà
P 12 Nophru-Ka
P 13 Mr. Six
P 14 Messager impie
P 15 Dégénérescence
P 16 Cruelle tentation

(Je peux me tromper, mais je ne pense pas que les six premières promos aient été traduites).


Yithiens :

Y 1 Ancien Pnakotique
Y 2 Scientifique de la Grande Race
Y 3 Soldat Yithien
Y 4 Maître de l'espace et du temps
Y 5 Imposteur
Y 6 Archives de Pnakotus
Y 7 Voyageur de l'éternité


Si Mathieu, ou n'importe qui d'autre, pouvait rajouter cette liste sur Maha, ce serait top. Very Happy


- J.
avatar
Johan Scipion
Détective privé paumé

Nombre de messages : 520
Age : 87
Localisation : IdF
Date d'inscription : 26/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.terresetranges.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Prodigee le Lun 25 Aoû 2008 - 8:37

Il me semble que les 4 premières citées par Johan n'avait pas été éditées en fr ... Le challenge, ok, mas HPL et Klaus ...

Pour le Dexter Asylum, ca me semble surréaliste vu qu'il s'agissait de la promo des tournois de cette année ! Après, je peux me tromper (et j'use souvent de se droit! Razz ) mais là ... Shocked

_________________
La bienvenue dans l'antre de la terreur !!!
avatar
Prodigee
Grand Ancien

Nombre de messages : 5043
Age : 36
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 27/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par mathaplo le Lun 25 Aoû 2008 - 9:00

Dès que vous vous êtes mis d'accord, je mets à jour Wink

mathaplo
Habitant folklorique d'Insmouth

Nombre de messages : 57
Age : 38
Localisation : Lac Léman
Date d'inscription : 05/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Johan Scipion le Lun 25 Aoû 2008 - 12:37

Prodigee a écrit:Il me semble que les 4 premières citées par Johan n'avait pas été éditées en fr ... Le challenge, ok, mas HPL et Klaus ...

Pour le Dexter Asylum, ca me semble surréaliste vu qu'il s'agissait de la promo des tournois de cette année ! Après, je peux me tromper (et j'use souvent de se droit! Razz ) mais là ... Shocked


Je suis *certain* que ces cartes existent en français. Elles sont toutes dans mon classeur.

Et ce n'est pas surrréaliste : le promos sont généralement imprimées très en avance, sur les mêmes planches que les cartes ordinaires. L'éditeur s'assoit ensuite tranquillement dessus en attendant de les diffuser au compte goute, ce qu'a fait Milennium.


- J.
avatar
Johan Scipion
Détective privé paumé

Nombre de messages : 520
Age : 87
Localisation : IdF
Date d'inscription : 26/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.terresetranges.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Prodigee le Lun 25 Aoû 2008 - 14:37

Je suis d'accord avec toi pour l'impression, mais je pensais que l'éditeur Fr n'avait pas raaccordé les wagons ... Donc, erreur de ma part. Exclamation

Ca accentue encore plus mon enervement against Millenium, tout ça !

_________________
La bienvenue dans l'antre de la terreur !!!
avatar
Prodigee
Grand Ancien

Nombre de messages : 5043
Age : 36
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 27/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Johan Scipion le Lun 25 Aoû 2008 - 15:08

Prodigee a écrit:Ca accentue encore plus mon enervement against Millenium, tout ça !

Faut pas, c'est mauvais pour ton coeur. Very Happy

- J.
avatar
Johan Scipion
Détective privé paumé

Nombre de messages : 520
Age : 87
Localisation : IdF
Date d'inscription : 26/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.terresetranges.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Xa_chan le Lun 25 Aoû 2008 - 23:12

Mouais, ça montre aussi qu'encore une fois, pour avoir accès à certaines choses, faut être parisien... Rien contre toi, Johan, hein !

_________________


www.kroniks.net
avatar
Xa_chan
Lecteur du Necronomicon

Nombre de messages : 2233
Age : 39
Localisation : Osaka - Japon
Date d'inscription : 04/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://cenacle-hd.bb-fr.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Johan Scipion le Mar 26 Aoû 2008 - 0:49

Xa_chan a écrit:Mouais, ça montre aussi qu'encore une fois, pour avoir accès à certaines choses, faut être parisien... Rien contre toi, Johan, hein !

Je ne le prends pas pour moi car je ne suis pas parisien, je suis banlieusard. Je sais bien qu'on ne fait pas trop la différence vu de Poitiers, mais vu de là où je vis, elle est *très* sensible.

Par ailleurs, je ne pense pas que ma situation géographique ait directement à voir avec le fait que j'aie pu avoir accès à ces promos. Je les ai récupérées en en faisant la demande à Starplayer, mon dealer de jdr/jdc habituel.

Je pense que plusieurs choses ont joué en ma faveur :

+ Starplayer est une grosse boutique, donc un gros client de Milennium. Du coup, Milennium, en bon commerçant, sait être agréable à Starplayer.

+ J'ai fait ma demande à l'époque où Milennium éditait encore CoC CCG en français. Même s'ils n'ont jamais soutenu le jeu organisé en France (pas de tournois officiels), ils étaient tout de même à l'époque nettement plus désireux de soutenir le jeu que par la suite, vu qu'ils éditaient encore des produits CoC CCG en français.

+ J'ai insisté comme un gros taré auprès de Starplayer, genre j'ai pris la tête aux vendeurs toutes les semaines pendant plusieurs mois. Du coup, lorsqu'ils ont eux-mêmes fait leur demande à Milennium, je pense qu'ils étaient supra motivés : ils auraient tout fait pour que j'arrête de leur casser les couilles ! Very Happy


- J.
avatar
Johan Scipion
Détective privé paumé

Nombre de messages : 520
Age : 87
Localisation : IdF
Date d'inscription : 26/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.terresetranges.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Johan Scipion le Mer 27 Aoû 2008 - 23:14

Un petit up, juste pour remercier Mathieu d'avoir updaté les listes de promos sur Maha. C'est supra cool. Very Happy

Pour pinailler et faire avancer le bizness, je dirais que HPL et Nophru-Ka mériteraient une mention " (french) " pour éviter la confusion avec les versions anglaises (je sais que c'est indiqué dans l'abréviation du nom de l'extension, mais après le titre de la carte, ce serait bien aussi).

Et aussi, Koth est une rare.


- J.
avatar
Johan Scipion
Détective privé paumé

Nombre de messages : 520
Age : 87
Localisation : IdF
Date d'inscription : 26/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.terresetranges.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Discussion] Liste des cartes VF ??

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum